Monsieur le Maire Köhler, Mme Broistedt, la responsable pour des Affairs Socials, Au nom de nombreux réfugiés à Göttingen et en particulier des résident.es actuels des différents logement de réfugié.es, nous vous adressons cette lettre par souci très concret et urgent. Nous nous tournons vers vous parce qu’aucune institution responsable ne veut voir nos besoins

Dear Lord Mayor Köhler, Dear Mrs. „head of social affairs“ Broistedt, [title might be wrong! Mrs., Ms., …?] On behalf of many refugees in Göttingen and especially the current residents of the various refugee shelters, we address this letter to you out of a very concrete and urgent concern. We turn to you because no

الى حضرة العمدة كولر، الى حضرة السيدة „رئيسة الشؤون الاجتماعية“ برويشتيت،  نيابة عن العديد من اللاجئين في غوتنغن وخاصة المقيمين الحاليين في مختلف ملاجئ اللاجئين ، نوجه هذه الرسالة إليكم بدافع قلق عميق وعاجل. ننتقل إليكم لأن أي مؤسسة مسؤولة لا تريد أن ترى احتياجاتنا ومشاكلنا ، ناهيكم عن حلها. لمدة عام واحد الآن قررت

نامه‌ی سرگشاده در ارتباط با اسکان غیر انسانی پناهجویان در گوتینگن شهردار محترم، آقای کولر سرکار خانم برویتشتد  به نمایندگی پناهجویان شهر گوتینگن و بالاخص ساکنین فعلی محل‌های اسکان پناهجویان درخواست مشخص و فوری خود را در این نامه -از شما- طرح میکنیم. ما به شما رجوع کرده‌ایم به علت اینکه دیگر مسئولین و نهادهای

Email: Wohnungen-fuer-alle@riseup.net An: Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler Neues Rathaus Hiroshimaplatz 1-4 37083 Göttingen Offener Brief zur unmenschlichen Flüchtlingsunterbringung in Göttingen Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Köhler, Sehr geehrte Frau Sozialdezernentin Broistedt, im Namen vieler Geflüchteter in Göttingen und insbesondere der aktuellen Bewohner*innen der verschiedenen Flüchtlingsunterkünfte wenden wir uns mit diesem Brief aus einem sehr konkreten und dringenden

امروز ما شاهد وضعیت میلیونها پناهجویی هستیم که از جنگ، گرسنگی ، بدبختی و اختناق میگریزند و در شرایطی غیر انسانی در جستجوی مکانی برای داشتن یک زندگی امن ،حتی بزرگترین خطرات را بجان میخرند ۰ این وضعیت ناهنجار، این موج عظیم پناهجویان، در درجه اول محصول جنگ خونین دولتها و دستجات تروریستی اسلمی، محصول

so stand in  GöttingerTageblatt am 15. Mai .2019 : „Der umstrittene geplante Neubau einer Flüchtlingsunterkunft mit 200 Plätzen auf dem Göttinger Schützenanger ist vorerst vom Tisch. Die Stadtverwaltung sieht dafür angesichts der aktuellen Entwicklung der Flüchtlingszahlen derzeit keinen Bedarf.“     https://www.goettinger-tageblatt.de/Die-Region/Goettingen/Stadtverwaltung-Goettingen-legt-geplante-Fluechtlingsunterkunft-auf-Schuetzenanger-auf-Eis  Komentare: Im Gegenteil der Behauptung der Stadt Göttingen  tatsächlich gibt es aber einen höhen

kritische Komentar zu der Stadt Göttingen über Abschiebung von 8 Mai ( Artikel HNA): Am 8 Mai.2019 wurde unser Freund Djafar Bali Vor dem neue Rathaus bei Behördentermin von zwei zivilpolizisten verschleppt und nach Frankfurter Flughafen gebracht, ohne seine Wille wurden ihn brutal gezwungen in Flugzeug zu setzten und nach Algerien abgeschoben. wir sind voller

»Aufstand der Armen« – neu gelesen von Christian Frings* Warum ein Buch vorstellen und zur Lektüre empfehlen, das vor über dreißig Jahren geschrieben wurde und Staub angesetzt hat? Haben sich denn Diskussion und »Forschungsstand« nicht weiterentwickelt und alte Einsichten relativiert? Das Buch ist aktuell oder könnte in den nächsten Monaten und Jahren aktuell werden, weil