migrantische Kämpfe und rassistische Arbeitsbedingungen
Veranstaltung mit Peter Birke über „migrantische Kämpfe und rassistische Arbeitsbedingungen“
Dienstag, 23. April 2024 , 18 Uhr | Obere Maschstraße 10 | Göttingen
Deutsch–Spanisch–Englisch–Farsi-Französisch
Seit Jahrzehnten wird über die beschissenen Arbeitsbedingungen für Migrantinnen in den großen Warenlagern & Logistikzentren wie Amazon oder Geist, sowie in der Fleischindustrie diskutiert. Die Belegschaft in solchen Betrieben besteht hauptsächlich aus migrantischen Arbeiterinnen in prekären Arbeitsverhältnissen. Die schlechten Arbeitsbedingungen migrantischer Arbeitskräfte in Deutschland sind allerdings kein neues Phänomen, sondern haben eine lange Geschichte, ebenso wie die Kämpfe dagegen.
Schon vor 60 Jahren traf der berühmte Satz von Max Frisch „Wir riefen Arbeitskräfte, aber es kamen Menschen an“ auf die Situation zu, in der sich viele Menschen bis heute befinden, die seit Mitte der fünfziger Jahre des vorigen Jahrhunderts in die Bundesrepublik kamen. Sie sollten beim wirtschaftlichen Aufschwung helfen, wurden jedoch nicht als geleichberechtigte und gleichwertige Menschen anerkannt, sondern durch die Unterwerfung auf ihre ökonomische Verwertbarkeit reduziert. Der Kampf gegen diesen rassistischen Zustand in der Gesellschaft und auf dem Arbeitsmarkt, zieht sich seitdem durch die deutsche Geschichte.
Peter Birke, der als Soziologe über soziale Bewegungen und Arbeitskämpfe forscht, wird an diesem Tag über die aktuelle Lage migrantischer Kämpfe gegen rassistische Arbeitsbedingungen mit Film und Bildern referieren.
Im Anschluss werden einige Migrant*innen von ihren Erfahrungen über prekäre Arbeitsbedingungen und von ihren Arbeitskämpfen berichten.
Organisiert wird die Veranstaltung vom AK Asyl und der FAU Göttingen.
Wir freuen uns über euer Kommen!
Hinweis: Gewerkschaftliche Beratung der FAU findet jeden letzten Montag im Monat, 19 Uhr, OM10, Obere-Masch-Straße 10 statt.
SPANISCH
Evento con Peter Birke sobre „las luchas de los inmigrantes y las condiciones de trabajo racistas“
Martes, 23 Abril 2024 , 6 pm | Obere Maschstraße 10 | Göttingen
Durante décadas se ha estado hablando de las malas condiciones de trabajo de los inmigrantes en los grandes centros شlogísticos como Amazon o Geist, así como en la industria cárnica. La mano de obra de estas empresas está compuesta principalmente por trabajadores inmigrantes en condiciones laborales precarias. Sin embargo, las malas condiciones laborales de los trabajadores inmigrantes en Alemania no son un fenómeno nuevo, sino que tienen una larga historia, al igual que las luchas contra ellas.
Incluso hace 60 años, la famosa frase de Max Frisch „Pedimos mano de obra, pero llegó la gente“ se aplicaba a la situación en la que aún hoy se encuentran muchas personas llegadas a Alemania desde mitad de los años cincuenta del siglo pasado.
Se suponía que debían ayudar a la reactivación económica, pero no se les reconoció como personas con los mismos derechos y el mismo valor, sino que se les redujo a su utilidad económica mediante el sometimiento. La lucha contra esta situación racista en la sociedad y en el mercado laboral ha atravesado la historia alemana desde entonces.
Este día, Peter Birke, sociólogo que investiga los movimientos sociales y las luchas laborales, hablará de la situación actual de las luchas de los emigrantes contra las condiciones de trabajo racistas utilizando películas e imágenes.
A continuación, algunos inmigrantes hablarán de sus experiencias de condiciones de trabajo precarias y de sus luchas laborales.
El acto está organizado por AK Asyl y la FAU de Göttingen.
¡Esperamos verle allí!
Nota: El asesoramiento sindical de la FAU tiene lugar todos los últimos lunes de mes, a las 7pm, Obere-Masch-Straße 10.
English
Event with Peter Birke on „Migrant Struggles and Racist Working Conditions“
Tuesday, April 23rd 2024, 6 PM | Obere Maschstraße 10 | Göttingen
For decades, there has been discussion about the poor working conditions for migrants in large warehouses and logistics centers such as Amazon or Geist, as well as in the meat industry. The workforce in such companies consists mainly of migrant workers in precarious working conditions. However, the poor working conditions of migrant workers in Germany are not a new phenomenon, but have a long history, as do the struggles against those conditions.
Even 60 years ago, Max Frisch’s famous saying „We called for workers, but people came“ applied to the situation in which many people who came to Germany from the middle of the fifties of the last century, still find themselves today. They were supposed to help the economic recovery, but were not recognized as people with equal rights and value, instead they were reduced to their economic usefulness through submission. The struggle against this racist situation in society and on the labor market has been going on ever since.
On this day, Peter Birke, a sociologist who researches social movements and labor struggles, will speak about the current situation of migrant struggles against racist working conditions using film and images. Afterwards, some migrants will talk about their experiences of precarious working conditions and their labor struggles.
The event is organized by AK Asyl and the FAU Göttingen.
We look forward to seeing you there!
Note: The FAU’s trade union consultation takes place every last Monday of the month, 7pm, Obere-Masch-Straße 10.
Farsi/Persisch
نشست با پیتر بیرکه Peter Birke درباره «مبارزات مهاجران و شرایط کاری نژادپرستانه»
سه شنبه، 23 آوریل 2024، ساعت 6 عصر | Obere Maschstraße 10 | گوتینگن
ده ها سال است که در مورد شرایط بد کار برای مهاجران در انبارهای بزرگ و مراکز لجستیکی مانند آمازون یا Geist و همچنین در صنعت گوشت، بحث شده است۰ نیروی کار در چنین شرکت هایی عمدتاً از کارگران مهاجر در شرایط کاری سخت و بدون امنیت شغلی تشکیل شده است۰ با این حال، شرایط کاری بدِ کارگران مهاجر در آلمان یک پدیده جدید نیست، بلکه سابقهی طولانی دارد۰ البته سابقهی مبارزه با این شرایطِ سخت نیز به همان اندازه طولانی است۰
حتی 60 سال پیش، جملهی معروف ماکس فریش „ما نیروی کار را فراخواندیم، اما انسانها آمدند“ در مورد وضعیت افرادی که از اواسط دهه پنجاه قرن گذشته به آلمان آمده بودند صدق می کرد۰ تا همین امروز هم بسیاری در همان شرایط قرار دارند۰ این کارگران قرار بود به بهبود اقتصادی کمک کنند، اما به عنوان انسانهایی با حقوق و ارزش برابر شناخته نشدند۰ در عوض شرایطی به آنها تحمیل شد که آنان را به میزان بهرهوری و سودمندی اقتصادیشان تقلیل داد۰ مبارزه با این وضعیت نژادپرستانه در جامعه و بازار کار، از آن زمان تاکنون ادامه دارد۰
در این نشست، پیتر بیرکه، جامعهشناسی که در مورد جنبشهای اجتماعی و مبارزات کارگری تحقیق میکند، با استفاده از فیلم و تصاویر درباره وضعیت کنونی مبارزات مهاجران علیه شرایط کار نژادپرستانه صحبت میکند۰ پس از آن، برخی از مهاجران در مورد تجربیات خود از شرایط کاری نامطمئن و مبارزات کاری خود صحبت خواهند کرد۰
سازماندهی شده است۰منتظر دیدار شما هستیم۰FAU Göttingen و AK ASYL این رویداد توسط
توجه: مشاوره اتحادیه کارگران آزاد هر دوشنبه آخر ماه، ساعت 7 بعد از ظهر، در مکان زیر برگزار می شود ۰
Obere-Masch-Straße 10
________________________________________________________________________________________________________________
Französisch
Evénement avec Peter Birke sur les „luttes des migrant.e.s et les conditions de travail racistes“.
Mardi 23 avril 2024 , 18h | Obere Maschstraße 10 | Göttingen
Depuis des décennies, on parle des mauvaises conditions de travail pour les migrant.e.s dans les grands entrepôts & centres logistiques comme Amazon ou Geist, ainsi que dans l’industrie de la viande. Le personnel de ces entreprises est principalement composé de travailleurs*travailleuses migrant.e.s aux conditions de travail précaires. Les mauvaises conditions de travail des travailleurs.travailleuses migrant.e.s en Allemagne ne sont toutefois pas un phénomène nouveau, mais ont une longue histoire, tout comme les luttes contre celles-ci.
Il y a 60 ans déjà, la célèbre phrase de Max Frisch „Nous avons appelé des travailleurs, mais des hommes sont arrivés“ s’appliquait à la situation dans laquelle se trouvent encore aujourd’hui de nombreuses personnes arrivées en République fédérale d’Allemagne depuis le milieu des années cinquante du siècle dernier. Ils devaient aider à l’essor économique, mais n’ont pas été reconnus comme des êtres humains égaux en droits et en valeur, mais ont été réduits à leur utilité économique par la soumission. La lutte contre cet état raciste dans la société et sur le marché du travail se poursuit depuis lors tout au long de l’histoire allemande.
Peter Birke, un sociologue qui fait des recherches sur les mouvements sociaux et les luttes du travail, fera ce jour-là un exposé sur la situation actuelle des luttes des migrants contre les conditions de travail racistes, film et images à l’appui.
Ensuite, quelques migrant.e.s parleront de leurs expériences sur les conditions de travail précaires et de leurs luttes de travail.
L’événement est organisé par l’AK Asyl et la FAU Göttingen.
Nous nous réjouissons si vous venez!
Remarque : La consultation syndicale de la FAU a lieu chaque dernier lundi du mois, 19h, OM10, Obere-Masch-Straße 10.
mehr Info:
https://www.uni-goettingen.de/de/dr.+peter+birke/559183.html
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.