Kundgebung: In Gedenken an Jina Amini

Samstag, 16 September um 12 Uhr am Wilhelmsplatz

Am Samstag 16. September*, anlässlich der Ermordung von Jina Amini und vielen anderen Jinas, werden wir gegen jede Art von sexueller, nationaler, zentristischer und ausbeuterischer Unterdrückung und gegen jeden bunten Faschismus auf die Straße gehen und sind der festen Überzeugung, dass dies eines Tages trotz aller Repressionen und Hinrichtungen der Islamischen Republik der Fall sein wird und wir die Revolution zurückerobern werden. 

Das Avand Kollektiv und AK Asyl Göttingen rufen alle, deren Ziel und Ehrgeiz eine Welt frei von jeglicher Form der Unterdrückung ist, zur Teilnahme an der Kundgebung am 16.09.2023 am Wilhelmsplatz um 12 Uhr auf. 

“You can’t erase resistance

Jina is symbol of our fight

Jin, Jiyan, Azadî”

*Am gleichen Tag (16. September) findet in Göttingen eine Gegenaktion wider die Querfront statt. Wir solidarisieren uns mit dieser Protestaktion und sehen unsere Veranstaltung als Teil dieses größeren Gegenprotests.

Wichtiger Hinweis: Nationalstaatliche Flaggen sind Symbole der Rassismus, Ausbeutung, Patriachart . daher sind sie bei uns unerwünscht, ebenso Flaggen von Oppositionellen Gruppierungen, die mit Imperialisten zusammenarbeiten.

فراخوان به زبان کردی سورانی

گردبونەوە: لە ساڵیادی ژینا ئە مینی دا، ڕۆژی شە مە کاتژمێر 12 نیوەڕۆ لە Wilhelmsplatz

ڕۆژی شەمە 16.09.2023 به بۆنە ی کوشتنی ژینا ئە مینی و هە موو ژیناکانی تر، دژی هە ر جۆرە جیاوازی رەگە زی، نە تە وە یی ، هە رجۆرە سە رکوت کردنێکی ناوەندی و مە رکە زگە را، وە دژی هە رجۆرە فاشستێك دەڕۆینە سە ر شە قام و وە زۆر دڵنیاین کە ڕۆژێك سە رباری هە موو ئە و سەرکوتکاری و لە سیێدرەدانی کۆماری ئیسلامی ئێران ئە م راپەرینە سە ر ئەخە ین.
کۆلێکتڤی ئاڤاند و AK-Asyl لە Göttingen بانگهێشتی هە موو ئە وانە دەکات کە ئامانجیان جیهانێکی دوور لە سەرکووتکاریە و بۆ بە شداری کردنی ئە م گردبوونەوەیە ڕۆژی شە مە 16.09.2023 کاتژمێر 12 نیوەڕۆ لە Wilhelmsplatz

ئێوە ناتوانن بە ر خۆدان بسرنە وە.
ژینا سیمبولی شۆرشی ئێمە یە
ژن ،ژیان ،ئازادی

Aufruf auf FARSI:

نکته مهم: پرچم دولت-ملت ها چه از نظامهای گذشته تا حال٬ برای ما نمادی از نژادپرستی، استثمار٬مردسالاری و سلطه گری هستند۰بدینجهت در متینگ اعتراضی ما پذیرفته نمیشوند۰همچنین پرچم گروه های اپوزیسیون که با امپریالیست ها کار می کنند،ناپذیرفتنی است۰

Aufruf arabisch: