Hafenarbeiter_innen gegen Krieg
Am Sonntag, den 16. Juni, spricht Josè Nivoi vom autonomen Hafenarbeiter_innenkollektiv C.A.L.P. Genua über die Streiks und Aktionen, mit denen Arbeiter_innen seit 2019 immer wieder den Umschlag von Rüstungsgütern im Hafen von Genua blockierten. Sie unterbrechen damit direkt die Waffenexporte in Kriegsgebiete wie Jemen, Libyen oder Palästina und stellen sich in die antifaschistische Tradition der Stadt, die sich im zweiten Weltkrieg eigenständig vom Faschismus Mussolinis befreite. Während die deutsche Regierung sich aktiv am israelischen Krieg gegen die palästinensische Bevölkerung beteiligt und gleichzeitig Protest dagegen gewaltsam unterdrückt, ist an vielen Orten weltweit eine starke Bewegung gegen Völkermord, Aufrüstung und Krieg erkennbar.
Die Veranstaltung soll einen Raum öffnen, um ausgehend von einem konkreten Beispiel die Voraussetzungen und Möglichkeiten von PRAKTISCHEM Widerstand gegen Militarisierung und Kriege zu diskutieren.
Gegen die Logik des Krieges!
Die Veranstaltung findet auf italienisch mit deutscher und englischer Übersetzung statt.
Sonntag, 16. Juni 2024, 17 Uhr
OM10 – Obere Masch Str. 10, 37073 Göttingen
veranstaltet von: AK Asyl Göttingen; Bündnis gegen die Logik des Krieges Göttingen; Rheinmetall entwaffnen Göttingen; OM10
Farsi:
دعوت به گفتگو با جوزه نیوُی، فعال جنبش کارگری مستقل بندر جِنُوا در ایتالیا معروف به کالپ۰ (Colletivo Autonomo Lavoratori Portuali) درباره ی چگونگی سازماندهی مبارزات و اعتصابات ضد جنگ و نظامی گری و تاثیرات متقابل آن بر مردم جهان
روز یکشنبه، 16 ژوئن، ساعت پنج بعداز ظهر در گوتینگن
بندر جنوا به عنوان یک مرکز مهم برای تحویل تسلیحات اروپایی، به ویژه تسلیحات آلمانی، شناخته شده است۰ در سالهای اخیر، کارگران فعال اتحادیه مستقل کالپ چندین بار از بارگیری تسلیحات به اسراییل، عربستان سعودی و… که بیشتر در کشتار انسان های بی گناه در غزه، یمن، اوکراین و غیره بکار برده میشود، خودداری کرده اند و خود را در سنت ضد فاشیستی دوران جنگ جهانی دوم که ایتالیا را از فاشیسم موسولینی آزاد کردند، میبینند۰ این کارگران وظیفه همبستگی جهانی را با این انگیزه آغاز میکنند۰ جنگ از اینجا شروع میشود و باید هم در اینجا به آن خاتمه داد۰در حالی که دولت آلمان فعالانه در جنایت و جنگ استعمار گرایانه اسرائیل علیه مردم فلسطین شرکت می کند و اعتراضات مردمی را با خشونت سرکوب می کند، همزمان انتظار میرود که یک جنبش قوی علیه نسل کشی، نظامی گری و جنگ در بسیاری از نقاط جهان رو به گسترش یابد۰
هدف از این سخنرانی، باز کردن فضایی برای بحث در مورد الزامات، امکانات مقاومت، و سازماندهی ملی در برابر نظامی‌سازی و جنگ، و هم چنین تقویت همبستگی جهانی با فرودستان می‌باشد۰
منطق سیاست جنگ را در هم شکنیم !۰
گفتگو با جوزه نیوو به زبان ایتالیایی با ترجمه آلمانی و انگلیسی برگزار می شود۰
Englisch:
On Sun, 16 June, Josè Nivoi from the autonomous dockworkers‘ collective C.A.L.P. Genoa will speak about the strikes and actions with which workers have repeatedly blocked the transshipment of armaments to Israel, Saudi Arabia and Libya for years.
Sunday, 16 June at 17:00 in the OM10 (Obere Masch Str. 10, 37073 Göttingen)
Mehr info:
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.