خرده امپریالیسم امارات متحده عربی در سودان
مقدمه (مولف):
مقدمه (مولف):
سودانِ امروز تنها یک میدان نبرد بین دو گروه نظامی نیست؛ بلکه گورستان ریاکاریهای منطقهای و بینالمللیست؛ و همزمان، پهنهایست برای مطالعهی میدانی (case study) دربارهی پدیدهی خُرده– امپریالیسم. دولتی که با عنوان خُردهامپریالیست توصیف میشود طبعا یک قدرت امپریالیستی عمده نیست، اما شیوههای عملکرد خود را مطابق با منافع قدرتهای امپریالیستی تنظیم میکند و در منطقهی پیراموناش بهسان یک امپریالیست عمل میکند۰ جنگی که از آوریل ۲۰۲۳ سودان را ویران کرده است، تنها یک تراژدی سودانی نیست؛ بلکه نمادی از نظم جهانی گستردهتریست که در آن منافع مالی، نفوذ نظامی و همسوییهای استراتژیک بیش از جان مردم یا آرزوهای دموکراتیک اهمیت دارند۰ در مرکز این پیکربندی، دولت امارات متحد عربی قرار دارد۰ اما نقشی که امارات متحد عربی [از این پس: امارات] در سودان ایفا میکند یک ناهنجاری تصادفی (anomaly) نیست۰ بلکه بخشی از یک پروژهی منسجم و گسترده در منطقه است که بهخوبی تأمین مالی میشود: یک دستورکار خُرده امپریالیستی، که ترکیبیست از استخراجگری اقتصادی2، برپایی ائتلافهای استبدادی، و سیاستهای ضدانقلابیْ تحت پوشش ظرافتهای دیپلماتیک و همکاریهای جهانی۰ متأسفانه، امروزه سودان یکی از آزمایشگاههای مرکزی آن است۰
خُردهامپریالیسمِ امارات متحد عربی در سودان
ضدانقلاب، طلا، و بیعدالتی جهانی
نویسنده: حُسام محجوب
منتشرشده1 در نشریهی Spectre ( ۱۵ اوت ۲۰۲۵)
ترجمه: کارگاه دیالکتیک (مهر ۱۴۰۴)
