Monat: März 2023

بحران های مربوط به کمبود آب با سیاست های مرکزگرای حاکمیت ارتباط مستقیم دارد زیرا عموما حاشیه نشینان ملل تحت ستم قربانیان اصلی بحران های محیط زیستی از جمله کمبود آب آشامیدنی اند. Farsi sprachige text ist von Gruppe iranische linke „Kollektiv 98 „. Eine Genossin von uns hat den Text auf deutsch übersetzt. متنی

کلکتیو98 23 märz 2023 دیروز روز جهانی آب بود که یادآور بحران عمیقی است که در این زمینه وجود دارد. حدود ۱۰ درصد جمعیت جهان در مناطقی زندگی می‌کنند که کمبود آب در آن‌ها شدید یا بحرانی است و همزمان در سالهای اخیر سطح تنش آبی در سراسر خاورمیانه و شمال آفریقا چندبرابر شده که

Von Bahram GhadimiÜbersetzung von Haydar Paramaz Leila Hosseinzadeh ist Masterstudentin der Anthropologie. Sie hat hauptsächlich an der Universität, als Aktivistin der Studentenbewegung gearbeitet und ist als eine der kämpfenden und widerständigen Frauen im Iran bekannt. Zusammen mit einer Gruppe von studentischen Aktivist:innen wurden sie Ende der 2000er Jahre Zeugin des Scheiterns der „Grünen Bewegung“ an

https://www.btselem.org/communities_facing_expulsion Scores of farming-shepherding communities, home to thousands of Palestinians, dot the landscape of Area C, which comprises some 60% of the West Bank. For decades, the Israeli authorities have been implementing a policy aimed at driving out some of these communities. They have made living conditions miserable and intolerable in an attempt to get

Liebe Freundinnen, Genossinnen, Ehemalige! Wir laden euch ein, gemeinsam 41 Jahre AK Asyl zu feiern – Teil in zahlreichen Bündnissen, verbündet mit verschiedenen lokalen & globalen Bewegungen. Trotz Kriminalisierung und Repressionen versuchte die Gruppe stets ihre politischen Aktivitäten aufrecht zu erhalten und in Bewegung zu bleiben. Seit Jahrzehnten werden in unterschiedlicher Zusammensetzung Aktionen, Demos, Treffen

Der folgende Text ist die Übersetzung des ursprünglich in Farsi veröffentlichten Textes:von Amin Hosouri Slingers.Collective, February 26, 2023#No_border can divide our Struggles from each other in verschiedenen Sprachen: Deutsch , englisch und Farsi

Liebe Leser*innen, der Zeit taucht oft ein Dokumentarfilm in Öffentlichkeit durch deutsche Medien auf. unter titel: “Mit wehenden Haaren gegen die Mullahs” In dem Film wird eine reaktionäre Person,angeblichen Frauenrechtlerin  Masih Alinejad, als Stimme der im Iran kämpfenden Frauen dargestellt und rechte, antifeministische und faschistische Strömungen unter den Regimegegner:innen im Ausland werden relativiert. Hier link

مقدمه:در دسامبر ۲۰۱۸ ، قیام گسترده ای در سودان به وقوع پیوست که سرآغاز روند انقلابی پیوسته ای شد که تاکنوندو موج بزرگ داشته است. در چهار ماه اول، تعداد تظاهرات افزایش یافت، تا اینکه در آوریل ۲۰۱۹ ، تحص نهایگسترده منجر به سقوط عمر البشیر، رییس رژیم نظامی ای شد که طی ۳۰ سال