IRAN:Folter ,Ernideriegung und Vergewaltigungen in den Gefängnissen

Seit 42 Jahren sind die Gefängnisse in der Islamischen Republik Iran Orte, an denen die Menschlichkeit stirbt. Die Gefangenen werden aller ihrer Rechte beraubt und sind allen möglichen versteckten Folterungen sowie körperlicher und geistiger Folter ausgesetzt, die für einige schließlich mit dem Tod enden. Von dem Moment an, in dem ein Gefangener das Gefängnis betritt, setzt das Gefängnissystem alles daran, ihm die größte Demütigung, den größten Schmerz und das größte Leid zuzufügen. Sie werden von einem System der Korruption außerhalb des Gefängnisses zu einem anderen innerhalb des Gefängnisses geführt. Angefangen damit, dass man sich vor den anderen nackt ausziehen und bei der Einlieferung Kniebeugen machen muss, bis hin zu einem Gefängnissystem, das nur mit der Mafia verglichen werden kann. „Servicegebühren“, „Bettenmieten“ und alle möglichen anderen Erpressungen, die an die „Anwälte“ der Abteilungen zu zahlen sind, die als Lakaien des Gefängnisdirektors fungieren und ihrerseits einen Anteil abgeben, der in der Befehlskette des Gefängnisses nach oben wandert. Der Ernährer einer Familie, der sich hinter Gittern wiederfindet, muss nun nicht nur seine Familie draußen versorgen, sondern auch seinen eigenen Lebensunterhalt im Gefängnis bestreiten. Viele sind gezwungen, als Reinigungskräfte zu arbeiten und Gelegenheitsjobs rund um das Gefängnis anzunehmen. Und während die gewöhnlichen Gefangenen unter katastrophalen Bedingungen mit mangelnden sanitären Einrichtungen und oft nicht menschenwürdigem Essen um das Nötigste kämpfen, macht sich das Gefängnissystem die Taschen voll. Wie bei der Mafia sind Drogen ihr tägliches Brot, mit dem sie die Gefangenen versorgen und das sie für ihre eigenen Zwecke nutzen. Erzwungene religiöse Praktiken, Verweigerung medizinischer Versorgung, lange Einzelhaft und tägliche erniedrigende Behandlung gehören zu den anderen versteckten Folterungen, die den Gefangenen ihre Würde nehmen und einer grausamen und erniedrigenden Behandlung gleichkommen. Die Folgen für jeden Einzelnen mögen unterschiedlich sein, aber sie haben Auswirkungen, die weit über den Einzelnen und die Gefängnismauern hinausreichen. 42 Jahre lang haben willkürliche Verhaftungen, das Fehlen eines ordnungsgemäßen Verfahrens und unfaire Prozesse, ein System, das Gewalt, Armut und Spaltung hervorbringt, Millionen von Leben zerstört. Der #ChainHungerStrike bezieht Stellung. Sie fordern Rechenschaft für die Todesfälle und die Folter in der Haft. Ihre Körper sind ihre letzte Waffe, wenn alle anderen Mittel ausgeschöpft sind und Tag für Tag ein weiterer Gefangener ungestraft in der Haft getötet und gefoltert wird, während diejenigen, die protestieren, mit neuen erfundenen Fällen und weiteren Menschenrechtsverletzungen bestraft werden. 1980 traten sieben irische politische Gefangene in einen Hungerstreik, den sie beendeten, nachdem die Briten gelogen hatten, als sie ihren Forderungen zustimmten. Ihr darauf folgender Hungerstreik, der 10 Menschen das Leben kostete, veränderte den Lauf der Geschichte. Heute will ein trockener Hungerstreik von 7 iranischen Gefangenen, der aufgrund der Taktik des Regimes ins Wasser gefallen ist und nun mehr als 20 Streikende zählt, eine 42 Jahre alte Geschichte verändern. Sie zählen auf uns, dass wir ihre Stimme sind!

Text auf Englisch:

For 42 years, prisons in the Islamic Republic of Iran have been places where humanity dies. Stripped of their every right, prisoners are subjected to all sorts of hidden tortures as well physical and mental torture, and for some, ultimately death. From the moment a prisoner steps inside the prison, the prison system goes out of its way to inflict the most humiliation, pain and suffering on the individual. They go from one system of corruption outside prison to another inside. From being stripped naked in front of others and made to do squats on entry, to a prison system that can only be compared to the mafia. “Service charges”, “bed rents” and all sorts of other extortions payable to ward “advocates” who act as the warden’s minions and in turn give a cut that goes up the prison chain of command. A family’s breadwinner who finds himself behind bars now has to not only provide for his family on the outside, but also pay his own way through prison. Many are forced to work as cleaners and take odd jobs around prison. And while ordinary prisoners struggle to provide the bare minimums in dire conditions that lack basic sanitation and food often not suitable for humans, the prison system is busy lining its pockets. Like the mafia, drugs are their bread and butter which they hook prisoners on and use for their own purposes. Forced religious practices, denial of medical care, prolonged solitary confinement and daily humiliating treatment are amongst other hidden tortures that take away their dignity and amount to cruel and degrading treatment. The results on each individual may be different, but each creates a ripple effect that reaches far beyond the individual and prison walls. For 42 years, arbitrary arrests, a lack of due process and unfair trials, a system that breeds violence, poverty and division have destroyed millions of lives. The #ChainHungerStrike is taking a stance. They’re demanding accountability for the deaths and torture in custody. Their bodies are their last weapon when all other means have been exhausted and day after day, another prisoner is killed and tortured in custody with impunity, and those who protest are punished with new fabricated cases and more human rights breaches. In 1980, 7 Irish political prisoners went on hunger strike which they stopped after the Brits lied about conceding to their demands. Their ensuing hunger strike which cost 10 lives, changed the course of history. Today, a dry hunger strike by 7 Iranian prisoners which was turned wet to counter regime tactics and now has 20+ strikers, is intent on changing a 42 year history. They’re counting on us to be their voice!